home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 16
/
Aminet 16 (1996)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1996].iso
/
Aminet
/
dev
/
src
/
wangisrc.lha
/
wangi
/
z
/
YourFault
/
deferrors.deutsch
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1995-07-11
|
5KB
|
336 lines
#
# FaultStrings file created by GetDefErrors
# for use with YourFault, ©Lee Kindness.
#
#
# (-162)
-162:Software Failure
#
# (-161)
-161:%s failed returncode %ld^
#
# (-160)
-160:%TH NUTZUNGSZÄHLER^^
#
# (-159)
-159:NAME
#
# (-158)
-158:%TH INAKTIV^
#
# (-157)
-157:%TH INTERN^
#
# (-156)
-156:%TH SYSTEM^
#
# (-155)
-155:Fehler %3ld
#
# (-154)
-154:Fehlergrenzwert: %ld^
#
# (-153)
-153:Ungültiger Rückgabewert angegeben
#
# (-152)
-152:Aktuelles Verzeichnis
#
# (-151)
-151:Der letzte Befehl setzte keinen Rückgabewert.
#
# (-150)
-150:Der letzte Befehl schlug fehl, Grund
#
# (-149)
-149:Prozeß %N endet
#
# (-148)
-148:Angeforderte Größe ist zu klein
#
# (-147)
-147:Angeforderte Größe ist zu groß
#
# (-146)
-146:Die aktuelle Stack-Größe beträgt %lD Byte.^
#
# (-145)
-145:NewShell fehlgeschlagen
#
# (-144)
-144:Fehlendes ELSE oder ENDIF
#
# (-143)
-143:Muß in einer Befehlsdatei stehen
#
# (-142)
-142:Mehr als ein Verzeichnis paßt
#
# (-141)
-141:%s kann nicht gesetzt werden^
#
# (-140)
-140:Block %lD defektes Verzeichnis
#
# (-139)
-139:Block %lD defekte Datei
#
# (-138)
-138:Block %lD ungültige Kennung
#
# (-137)
-137:Block %lD außerhalb Bereich
#
# (-136)
-136:Block %lD zweifach belegt
#
# (-135)
-135:Fehler beim Überprüfen von %b
#
# (-134)
-134:in Disk-Block %lD
#
# (-133)
-133:hat einen Prüfsummenfehler
#
# (-132)
-132:hat einen Schreibfehler
#
# (-131)
-131:hat einen Lesefehler
#
# (-130)
-130:Unmöglich, den Prozeß anzulegen^
#
# (-129)
-129:Neuer Shell-Prozeß %lD^
#
# (-128)
-128:Die FROM-Datei %s kann nicht geöffnet werden.^
#
# (-127)
-127:Später neustarten|Gleich neustarten
#
# (-126)
-126:Nochmal versuchen|Abbrechen
#
# (-125)
-125:Kein Platz für Bitmap
#
# (-124)
-124:Befehl zu lang
#
# (-123)
-123:Shell-Fehler:
#
# (-122)
-122:Fehler im Befehlsnamen
#
# (-121)
-121:Unbekannter Befehl
#
# (-120)
-120:Nicht ladbar
#
# (-119)
-119:Syntaxfehler
#
# (-118)
-118:Ein/Ausgabeumleitungsdatei ist nicht zu öffnen
#
# (-117)
-117:Fehler
#
# (-116)
-116:
#
# (-115)
-115:Diskfehler - Programm angehalten
#
# (-114)
-114:Programmfehler (Fehlernr.
#
# (-113)
-113:Warten Sie auf das Ende der Diskaktivität.
#
# (-112)
-112:in Laufwerk %s%s
#
# (-111)
-111:in Einheit %lD%s
#
# (-110)
-110:Benötige UNBEDINGT den Datenträger
#
# (-109)
-109:hat einen Schreib-/Lesefehler
#
# (-108)
-108:Keine Diskette vorhanden
#
# (-107)
-107:Keine DOS-Disk
#
# (-106)
-106:in beliebigem Laufwerk.
#
# (-105)
-105:Benötige wieder den Datenträger
#
# (-104)
-104:Benötige den Datenträger
#
# (-103)
-103:ist voll
#
# (-102)
-102:ist schreibgeschützt
#
# (-101)
-101:ist nicht gültig
#
# (-100)
-100:Datenträger
#
# (103)
103:Speicherplatzmangel
#
# (105)
105:Prozeßtabelle ist voll
#
# (114)
114:Falsches Namensmuster
#
# (115)
115:Ungültiger Zahlenwert
#
# (116)
116:Gefordertes Argument fehlt
#
# (117)
117:Argument nach Schlüsselwort fehlt
#
# (118)
118:Falsche Anzahl an Argumenten
#
# (119)
119:Ungerade Anzahl von Anführungszeichen
#
# (120)
120:Argumentzeile ist ungültig oder zu lang
#
# (121)
121:Datei ist nicht ausführbar
#
# (122)
122:Ungültige residente Library
#
# (202)
202:Objekt ist in Gebrauch
#
# (203)
203:Objekt existiert bereits
#
# (204)
204:Verzeichnis nicht gefunden
#
# (205)
205:Objekt nicht gefunden
#
# (206)
206:Ungültige Fensterparameter
#
# (207)
207:Objekt ist zu groß
#
# (209)
209:Unbekannter DOS-Packet-Request-Typ
#
# (210)
210:Ungültiger Objektname
#
# (211)
211:Ungültiger Lock-Zugriff auf Objekt
#
# (212)
212:Objekt ist nicht vom geforderten Typ
#
# (213)
213:Disk ist nicht gültig
#
# (214)
214:Disk ist schreibgeschützt
#
# (215)
215:Umbenennen auf anderen Datenträger versucht
#
# (216)
216:Verzeichnis ist nicht leer
#
# (217)
217:Zu tiefe Schachtelung
#
# (218)
218:Gerät (oder Datenträger) ist nicht angemeldet
#
# (219)
219:Fehler bei Suchlesen
#
# (220)
220:Kommentar ist zu lang
#
# (221)
221:Disk ist voll
#
# (222)
222:Objekt ist löschgeschützt
#
# (223)
223:Datei ist schreibgeschützt
#
# (224)
224:Datei ist lesegeschützt
#
# (225)
225:Keine gültige DOS-Disk
#
# (226)
226:Keine Diskette im Laufwerk
#
# (232)
232:Keine weiteren Verzeichniseinträge
#
# (233)
233:Objekt im Verbund
#
# (234)
234:Verbundobjekt
#
# (235)
235:Ungültiger Hunk in zu ladender Datei
#
# (236)
236:Funktion ist nicht implementiert
#
# (240)
240:Datensatz nicht gesperrt
#
# (241)
241:Kollision bei Datensatzsperre
#
# (242)
242:Zeitüberschreitung bei Datensatzsperre
#
# (243)
243:Fehler bei Datensatzfreigabe
#
# (303)
303:Pufferüberlauf
#
# (304)
304:*** Abbruch
#
# (305)
305:Datei ist nicht ausführbar
#